Billy es un hámster de gran corazón, que sueña con convertirse en un verdadero cowboy. ¿Pero, qué es lo que necesita para cumplir su sueño? Primero de todo, unos compañeros intrépidos y únicos: el gusano Jean-Claude y la huroncita Suzie serán sus mejores aliados. Después, un verdadero sombrero de vaquero, y por último, aventuras, muchas aventuras.

Una historia llena de peripecias, donde el pequeño aspirante a cowboy aprenderá a que se es un héroe, cuando ayudas y proteges a la gente que te rodea.

Adaptación de los libros de Catharina Valckx, en los cuales destacan los valores de la amistad y la solidaridad.

Tres hombres salen a cazar conejos en un coto que fue escenario de una batalla durante la Guerra Civil española. El intenso calor y los recuerdos y tensiones acumulados durante años transforman una tranquila jornada de caza en una creciente sucesión de enfrentamientos entre los amigos.

Three men set out to hunt rabbits on an estate that was once the site of a battle during the Spanish Civil War. The intense heat, together with memories and tensions built up over the years, turns a quiet day of hunting into an escalating series of confrontations between the friends.