The Porter Brothers | Francia | 2015 | 29 min. | V.O Ingés subtítulos español

Sam Porter suele seguir a su hermano mayor Ned . Cabalgan juntos y roban bancos. Una noche es capturado por misteriosos cazadores de recompensas que se ofrecen a mantenerlo con vida a cambio de que le entregue a su hermano.  A través de los vastos paisajes del suroeste de la frontera de Estados Unidos , descubre que el precio de la redención va mucho más allá de la traición .